Thore Hansen, illustration from “Itras By”.

The City

In the city center, reality is relatively stable, but the further afield you get, the more it deteriorates, mutates, becomes dream-like. In Itras By you’ll find dreams which have become real, an outline of a city divided by class, sea elephants, a gentleman with a monster in his basement, the structural cancer that haunts some of the city’s buildings, and more.

Check out the first few pages of the book here


The rule system in a narrow sense is simple and takes up only a few pages. Itras By pioneered the use of Matthiijs Holter’s resolution cards (also featured in e.g. Archipelago III), and additionally features a Chance Card system. The resolution cards have texts like “Yes, but…”, “No, and…”, “Yes, and…” etc. The results are interpreted by players.

The Chance Cards can be drawn once per session by each player, and serve to infuse the game with a surrealist touch. Some examples:

Cut Scene: Jump forward three hours. Describe what conditions the characters find themselves in. You’re not allowed to describe what has happened in the meantime.

Thore Hansen, illustration from “Itras By”.

Nemesis! This card awakens the character’s Nemesis. In some way, this arch enemy affects the situation. Exactly how is up to you. The character doesn’t have an arch enemy? Well, now she does.

These cards are interpreted by the player who draws. Download the cards for more examples.


The book has advice on how to roleplay, be a gamemaster, plan a campaign, play with surrealism and more.

Swedish game designer Wilhelm writes in his review:

“This is the game I would recommend to any beginners as their first game (at least gamers that are looking for a role playing game rather than a board game), they can read the game and get the idea of how to play without having a mentor to introduce them into the hobby.”

Itras by was originally published in the Norwegian in 2008. It’s also been published in Finnish as Itran kaupunki (2009), English by Vagrant Workshop (2012), Catalan by Maqui Edicions (2017), French by 2d Sans Faces (2018) and German by Vagrant Workshop (2019).

The English edition is available at DriveThruRPG.

The authors

Martin Bull Gudmundsen (left) and Ole Peder Giæver (right) are the principal authors of Itras By. Photo from the 2008 Norwegian release.

Martin Bull Gudmundsen (b. 1979) former psychology student and television star. He has co-authored Itras By with Ole Peder Giæver (b. 1980), who works as a journalist. They met in high-school, where they made science fiction fanzines and watched Neverwhere during recess.

The English edition of Itras By is illustrated by Thore Hansen and Kathy Schad.

Thore Hansen, illustration from “Itras By”.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: